Fiche artistique

Fiche artistique

ACTEURS: Gerardo Casali,  Rafa Espada
ACTEUR TECHNIQUE: Àlex Vives
IDÉE ET CRÉATION: El Negro y  El Flaco
CONSTRUCTION DE TRICYCLES: Producciones La Mosquitera
CONCEPTION HABILLAGE: Jaume Baliarda
RÉALISATIN HABILLAGE: L’Avalot Teatre
CONCEPTION ÉCLAIRAGE: Paul Jorna / Sisco Gorriz
SELECTION MUSICALE: Rafa Espada
CONCEPTION GRAPHIQUE: Mercé Moreno
TRADUCTION Y RÉTROTRADUCTION: Ombretta Ballestra
VIDÉO: Mikio / La verdad de Pinocho

Colaborations

DIRECTION: Cristian Atanasio
CHORÉGRAPHIES: Eva Lavega
MUSIQUE: Alberto Latorre

Fiche technique

1.-EXTÉRIEUR
- durée: 1 heure aprox.
- espace scénique: plat, de 10 m de diamètre  (surface ausol),10 panneaux/barrières pour le délimiter et 150 – 200 chaises conseillées pour le public.
nécessité de pouvoir accéder à l’espace scénique avec deux tricycles, sans bordure ni obstacle.
- son: 1000 W (fourni par la troupe).Prise de courant de 220 V. près de l’espace scénique
- éclairage : Uniquement pour les spectacles nocturnes. Éclairage général pour l’espace scénique (fourni par l’organisation, ou consulter la troupe)
- autres : lieu dédié aux loges
- Le spectacle commence, si cela est possible, avec un parcours préalable de 50 ou 100 mètres jusqu’à l’entrée sur scène

2.-EN SALLE
- durée: 1 heure aprox
- espace scénique:   8 x 7 mètres
- son: 1000 W.  (fourni par la troupe si la salle n’en dispose pas ). Micros sans fil, lecteur de mini-disques y table (monté sur scène et apporté par la troupe).
- éclairage: (fourni par l’organisation, ou consulter la troupe). Éclairage général blanc pour l’espace scénique . 6 ou 8 projecteurs filtrés avec des couleurs chaudes. 2 projecteurs dirigés vers le public.
- autres: escalier devant la scène
* temps de montage: 2 heures aprox.